Köszönöm!

Az átdolgozást adják, de úgy, hogy csak a Rameau dramatikai reformját szolgáló döntésekben ragaszkodnak az új partitúrához, a lullysták által kikényszerített könnyítések esetén pedig megtartják az eredeti hajmeresztő dolgokat. Egyedülálló produkció.

Kedves Cleo, honnan lehet tudni, hogy melyik verziót adják? Valóban félelmetesen érdekes a db keletkezéstörténete.

Nagy kérdés, hogy el tudok-e menni, mint ahogy se szombaton, se vasárnap nem tudtam.

Nemcsak az opera, hanem a műhelybeszélgetés is hallatlanul izgalmasnak igérkezik, hiszen egy átdolgozás részbeni visszafejtésével létrehozott átdolgozást láthattok. A felelősség hatalmas, az intellektuális kihívás roppant. Hiszen a legnagyobb francia (és egyben az egyik legnagyobb barokk) zeneszerző munkájának optimális változata kerülhet színre. Szerzőnk, ki az egyetemes zenetörténet legnagyobb teoretikusa is volt egyben, ugynakkor bizonytalanul mozgott a színház világában és a kritikák súlya alatt néha ok nélkül tétovaságra utalóan meghajlott. Hol hozott szükségtelenül hibás döntéseket az átdolgozások során és hol volt elemében? Ezt otthon csak Vashegyi György tudja nektek megmondani.

A figyelmetekbe.