A BFZ a MÜPA rezidenszenekara: mondta ma Bősze Ádám a Mozart-maraton közvetítése során, de ezt olvasni a megbeszélésről kiadott tájékoztatóban. Kíváncsi vagyok és sokan mások is a megállapodás pontos szövegére, kedves Fidelio, tetessétek itt közzé! Közérdekű.

"A partnerség erősebb keretbe foglalja az eddigi együttműködéseket, de jóval többet is jelent annál. Deklarálja, hogy a Budapesti Fesztiválzenekar a Müpában van otthon. Kifejezi a szoros és elmélyülő kapcsolatot, illetve a jövő irányába olyan lehetőségeket nyit meg, amelyeket eddig nem használtunk ki. Ez egyrészt tartalmi szinten valósul meg, vagyis a programok összeállításánál, másrészt a marketing és kommunikáció frontján jelenik meg – mondta Káel Csaba a két intézmény közös sajtótájékoztatóján február 7-én, ahol Stefan Englerttel, a Budapesti Fesztiválzenekar ügyvezető igazgatójával közösen írták alá az együttműködés szándékát rögzítő nyilatkozatot.
- Úgy gondolom logikus lépés a stratégiai együttműködés elindítása. Azért is, mert már most is nagyszámú közös produkcióban veszünk részt, és azért is, mert most a világ egyik legjobb zenekara és a világ egyik legjobb előadóművészeti központja fog össze. A Fesztiválzenekar legalább évi harminc koncertet ad itt, a Müpa a legfontosabb koncerthelyszínünk, mi itt érezzük otthon magunkat – nyilatkozta Stefan Englert."

A két kiemelt kifejezés nem ugyanaz...  Vagy csupán Englert úr nyelvtudása hiányos?

Minden együttműködés csak hasznos lehet! Ha pedig a dokumentum szóról szóra azt tartalmazza, amit a cikk említ, akkor legközelebb, tehát a szándéknyilatkozat megtestesülését jelentő jogérvényes szerződést is ismertesse a Fidelio, akár mellékletben!

Apró javítások:)

Az immár ötödik közös rendezésű maraton közeledtének alkalmából - mely 2012. február 26-án Mozart életművének keresztmetszetét mutatja be - bemutatkozott és rögtön nagy horderejű bejelentést tett a Budapesti Fesztiválzenekar (BFZ) új ügyvezető igazgató-párosa. 

"Az embereknek most szüksége van egy kis Mozartra" - jelentette ki Fischer Iván, s a Mozart-operák példáit sorolva a drámai feszültséget rendre feloldó megbocsátást és a művekből áradó - a rokokó cukormázától távol álló - napsugaras harmóniát emelte ki mint a Mozart világára jellemző legfontosabb vonásokat. 

A következő viszont értelmetlen:

... felvételről különleges Mozart-előadások felvételeit vetítik,... 

adódik néhány kérdés:

1. mi lesz az NFZ-vel, avagy a rezidens zenekarral nem akar együttműködni a ház?

2. A Fesztiválzenekar fogja megcsinálni az amerikai Bánk bánt Káel Csaba rendezésében?

3. vagy egyszerűen csak mostantól lebarterezik a terembérletet 1-2 hakniért cserébe?