(fv)
Fidelio
7 HozzászólásA Fischer Iván vezényelte zenekar Haydn- és Stravinsky-műveket adott elő. A két koncertről a New York Times kritikusa is szuperlatívuszokban beszélt.
A Lincoln Center Avery Fisher Hall-jában rendezett hangversenyekről a komolyzenei eseményekkel kapcsolatban mindig visszafogott lap recenzense, Steve Smith így írt: „A művészek rangosorolása veszélyes vállalkozás. Amikor a New York Times vezető zenekritikusa, Anthony Tommasini alapos és gondos munkával elkészítette korunk tíz legnagyobb zeneszerzőjének listáját, az olvasói fogadtatásban majdnem azonos mértékben volt jelen az elismerés és a bírálat. Hasonló kritika fogalmazódott meg 2008-ban, amikor a brit komolyzenei szaklap, a Gramophone felállította a világ húsz legjobb zenekarának listáját. Végül is a zenekari előadásban rengeteg az esetlegesség: minden együttesnek vannak jobb és rosszabb estéi, jó és rossz termekben, az is befolyásolja a hangzást, ki áll a karmesteri dobogón.
A hosszúra nyúlt bevezetés után szögezzük le habozás és mindennemű kertelés nélkül: kedd és szerda este a Budapesti Fesztiválzenekart volt a földkerekség legjobb zenekara. Az együttes - a Gramophone szerint a világ kilencedik legjobbja - Haydn- és Stravinsky-műveket játszott az Avery Fisher Hallban zeneigazgatója és egyik alapítója, Fischer Iván inspriált vezetésével." (A kritika teljes terjedelmében itt olvasható.)
Nem véletlen tehát, hogy a Fesztiválzenekar vendégzenekarok esetében egyedülálló módon egy év alatt háromszor is New York-ba látogathat idén. A januári koncerteket augusztusban két Don Giovanni-előadás követi a Mostly Mozart Fesztiválon a Lincoln Centerben, októberben pedig a Carnegie Hallban lépnek fel, ahol Bartók három zongoraversenyének szólistája Schiff András lesz.
Elküldöm
Persze belenéztem a teljes kritikába is, próbáltam is értelmezni a leírtakat, de mivel nem értek albánul, nem tudom, mit írt benne a kritikus. Talán várni kelltt volna a rövid magyar fordítással, és a teljes lefordított szöveget kellett volna ajánlani háttéranyagul, hátha más se érti az albánt.
Azt ki tudtam azért silabizálni, hogy egy Miklós Perényi nevű csellista is fellépett, holott a rövid cikkből ez nem derült ki, ahogy a szép műsorok sem, pedig ahhoz még albánul sem kell tudni, és ezek azért fontosabbak, mint az említett koncerteken fel nem lépett Schiff András nevének kiemelése.
Ha gond van ilyen hosszabb cikkek fordításával, szívesen besegítek, még hajnalban is, most járom az albánnyelvi kurzus 3. évfolyamát.
:-)
Igaz.
A túlzás elmegy fórumokon, kis kerthelyiségekben, de kritikában bűn.
Válasszuk ketté a dolgot: mély és őszinte elismerésem mindig a BFZ remek előadásai kapcsán, bár vannak esetek, szinte csak a maestro távollétében hallott, tehát vendégkarmesteres előadások kapcsán, amikor az elismerés szintén őszinte, de nem mély, mert vannak azért különbségek. Néha nem szeretem a műsorok egyes számait, kicsit hatást vadászók, de feszesek, precízek, néha nem a világ legjobb szólistáit hívják meg, néha szereplőváltozás van a minőség rovására, de ez mind mellékes.
A beszámoló viszont nem tetszik:
"A hosszúra nyúlt bevezetés után szögezzük le habozás és mindennemű kertelés nélkül: kedd és szerda este a Budapesti Fesztiválzenekart volt a földkerekség legjobb zenekara. Az együttes - a Gramophone szerint a világ kilencedik legjobbja"...
Komoly kritikus ilyet nem ír le. Kedd és szerda este ott volt a földkerekség összes előadásán és a koncert utáni időben alapos összehasonlítást végzett? Ha nem volt ott, kitűnő felvételeken hallgatta meg az említett hangversenyeket? A Gramophone besorolásáról már írtam: a 2008-as minősítés egy elmúlt időszakra szólhatott, több mint 2 évvel később nem biztos, hogy érvényes, de örülnék, ha egy ilyen, és a földkerekség összes nagy és kiváló zenekarára kiterjedő alapos értékelés most is az első tízbe helyezné a BFZ-t, ha meg ő nyerné meg ezt a hang-versenyt, annak még jobban.
Én is szoktam habozás és kertelés nélkül véleményt mondani koncertekről, előadókról, de mivel nem vagyok zenekritikus, elfogadható, hogy akkor /de csütörtök, péntek, szombat, vasárnap és hétfő este is/ én is úgy érzem, amit hallottam: az a földkerekség legjobb előadása volt, ami persze vica és versa igaz lehet a BFZ-vel kapcsolatban is, de ilyen megfogalmazásban még kétségbe is vonható. Főleg, ha figyelembe vesszük,
a kritikus habozás és kertelés nélkül sem mondott, írt egyetlen szót sem a koncetről. Abban igaza van: nagyon sokat számít, ki van a karmesteri emelvényen, de erről már fentebb írtam.
Szeretem a BFZ-t, de az ilyen beszámolókat nem.
Szegény Fischer-topic is sok időt töltött Schiff "térfelén" :)
Természetesen én is gratulálok a zenekar sikereihez!
(Nem is szeretném,ha Schiff irányába mozdulna el a téma.)