kedves fönix
igazán örülök, ha te is örülsz,kirándulásom a filmkata kicsit hamarabb végetért, ugyhogy hátat forditottam,és hazajöttem" lassan elérkezünk a Mózes negyedik felvonására
a fidelio remek opera, enyhe tulzással merhetjük a legjobbnak is mondani
mostmár csak itt keress, többnyire a saját topikjaimba leszek
Tominak is elege volt mindenböl
de-én legalábbis- nem törödöm mással,  végzem a magam munkáját,mint eddig
email megy

Szia Narrátor!
Igen éppen most olvastam végig nagyon jó.
Mostmár jó estém van,köszönöm.
Nem zavart,sőt  tetszett.

szia fönixkém,
szerintem ha akarsz egy jó estét magadnak, akkor a fidelio c operat
pontosabban a történetet- olvasd el, hogy egy hölgy-leonora.mire nem képes, ha a párjáról van szó
én egy kicsit változtatttam-átirtam verssé- a szöveget, de az ne zavarjon

Igen ám, de Fidelio-előadások legközelebb április végén lesznek...

ezt is lehetne olvasgatni

[62] Igen, látom, hogy elkezdődött a 3. felvonás... :-) Na de ez itt Beethoven Fideliójának topikja és még mindig nem tudom, mi a véleményed Kovalik rendezéséről, jóllehet már 3 párhuzamos topik foglalkozik a témával (3521, 3523, 3524)?

hello virius

most másoltattam át a Parsifal harmadik felvjét a szöveg csak nyolc oldal, nem nézki gondnak

legkésöbb egy hét mulva készen lesz

most is beteg vagyok,tulhajtani nem hagyom magam.... szia

A 3523-as számú topik sem semmi... :-)

(Fidelio az Operában - nyílt levél és válasz - azaz László Zsuzsa és Kovalik Balázs levélváltása)

Az előadás fogadtatásáról a többi hsz. a 3521. számú topikban olvasható (Szenvedéstörténet özvegy Florestanné emlékiratai alapján).

Na szóval eléggé vegyes volt a premier fogadtatása, Kovalik szakrális elemeket vitt bele az előadásba, volt ott keresztvitel, Júdás csókja, Veronika kendője, keresztre feszítés, végül feltámadás is. Igaz, Beethoven nem egészen így írta a darabot, dehát a Regietheater korszakát éljük.

köszi szépen, megtörtént, anyám igen örült neki

most egy kicsit depi vagyok, -fekszem- mert voltam orvosnál,és ledugott csövekkel gyomortükrözést csináltak, nem hejehujáztam, gondolhatod, szia, kellemes napot

Megtörtént a nyomtatás? :)))

Közben megvolt a Fidelio premierje, a rendezés fogadtatása egyfajta Hernani-csata volt, igaz, a nézők nem verekedtek össze, csak amíg az egyik oldalon bravóztak, a másikon búúúztak...

gyerekek, most ehhez ne nyuljatok, mert a Dániában élö anyukám akarja magának a fideliot kinyomtatni ,köszi

nna itt van, anyu,,irjad

Magam részéről annyit teszek hozzá: Fischer Ádám felújította a mahleri hagyományt, a II. felvonás képváltozása alatt elhangzik a III. Leonóra-nyitány, amely szinte dióhéjban elmeséli az egész művet, még a modulációk is stimmelnek, a végén a finálé C-dúr hangnemébe érkezik diadalittasan.

5-én, vasárnap premier, 11-én, szombaton másodpremier! Gyertek el az O/Á-ba Fideliót nézni! :)))

Florestán : Hálám vedd, te hü,, te áldott

Leonora : drága férjem. lásd itt állok, szivem lángja ád eröt

----------- kezdödik egy szebb jobb élet, bizva várjuk a jövőt

Florestan, sujtsd le a gonosztevöt. ne érhessen már jövőt

Rabok, nép.magasztaljuk ki véghezvitte e csodát

-----------Isten áldja Floresztant, és Leonorát------

---------- magasztaljuk fennen őt, ezt a hösi lelkü nőt

Leonora :szivem olthatatlan lángjaszivem lángja ád erőt 

----------- hogy letörjem láncaid,,szivem, szivem, háladalban zeng

-----------florestan,florestan, ismét az enyém

-----------és soha többé, el nem engedem én,

Rocco :Boldog az ki tiszta nöben , stb,,,(igy  van irva, hogy stb)

közösen.mindenki



Ki egy áldott lelkü nöben

élte hü párjára lelt. az zengjen öröméneket

Diadalléneket

nincs oly szó mely méltón zengje..

Hös szive, csodát müvelt



VÉGE

Leonora :áldott pillanat

Florestan :Oh áldott, áldott pillanat

Fernando : URAM te vagy ami álott igaz biránk, oh Nagy Isten



Marcellina : ha sujtsz is ránk csak légy velünk

-------------igy áldássá lesz, ha szenvedünkRocco : ha sulyos dologban kell döntenünk

 s egy zsarnok miatt ha szenvedünk

----------Uram, igy is légy velünk

----------Uram, igy is légy velünk



KAR : oh ég, minö nagy pillanat,,oh édes, boldog indulat

------isten, te mint igaz biránk ha még bajokat is mérsz ránk,

------oh csak légy velünk, mindig légy velünk



LEONORA,FLORESTAN FERNANDO,ROCCo,Marcellina



"Nagy ég, oh áldott pillanat,o földöntuli üdvösség,

Nagy Isten, te szent biránk.szeretet vagy. s békesség.

Ha sujtsz is ránk, csak légy velünk,mindenható Istenünk

nép : ki ez

gy áldott lelkü nöben élte hü párjára lelet zengjen öröméneket. ám nincs oly szó,melymely méltón zengje,

hös szive csodát müvelt

 nép : A büntetés hadd érje el, e bünök fiát.

-------az igazság emelje fel. a bosszu pallosát,

-------a büntetést hadd érje el.(pizarrót elvezetik)

Fernandó-Roccohoz

 te törted fel a börtönét, most a láncot is tépd fel.....

________ DE VÁRJ ------

ROCCO _??????????

Fernando : a hü hitvest,senki mást nem illet e méltóságLeonora :  NAGY ÉG

átveszi a kulcsokat, és feloldja Florestan láncait ::



Leonora :Nagy ég !!!!!!

Rocco : iigen, ö floresztán, ki rabláncon sinylödött évekig

Fernandó : Te, te vagy az ? rég holtnak hitt barátom ?????

-------------RABLÁNCON ?.RABLÁNCON ? én holtnak hitt barátom?

------------arca oly halovány,,,

Leonora :Igen, uram, ö Florestán, ki elötted áll

------------épp eleget szenvedett már .....

Rocco, jó uram, im...LEONORA

Fernando :Leonora ?ö lenne Leonora ??

ROCCO : asszonyok disze, gyöngye ö

-----------eljött ide ------------

Pizarro : egy szót hadd szóljak....

Fernando : egy szót se, Rocco, mond tovább....ű

Rocco : munkát akart. hát fölvettem, mint háziszolgát

--------mondhatom, kiválón végezte a dolgát.



--------hogy ugy véltem, ö lessz a vöm !!!!!!!!

Marcellina,, jaj nekem, végem, majd elsüllyedek..

Rocco : e gyilkos szörnyeteg, már fente

--------Florestan szivének a tőrt

Pizarró : hazudsz bitang

Rokko : két tanu van rá, uram, jókor jöttél éppen

------------mert már Florestán nem lenne életben,

---------a végveszélytöl mentetted meg.  te megmentetted életét

Leonora,florestan : a szivem, szent örömre gyúl

----------------------oh hála néked , égi ur,,



második kép, tér a várkapu elött..



kar /rabok, nép/ üdv, üdv, eljött a nap, eljött az óra

--------------------a régen várt. de nem remélt...

--------------------mely mindent fordit jóra,,

-------------------s elégtételt ad, a szenvedésekért

-------------------mit szivünk nem is remélt,,

-------------------a sir gyásza véget ért

-------------------üdv, üdv, eljött a nap, az áldott óra,

------------------ne gondolj hát, csak a jóra



Fernandó : a mi jó királyunk parancsa

-------------hozzátok küld, ti szenvedők

------------eljöttem hát. hogy lelketekről

-------------szétüzzem ezt a bufelhöt

 a rabokhoz:

---------------NEM ! ne térdeljetek szolgamódra

nem zordon zsarnok áll maitt.a testvér keresi itt a testvért

------------- hogy szétszaggassa zordon láncait,

-------------és hogy minden, szép, és teljes legyen,

szoljatok ha kell, segitek, szivesen



Kar : eljött a nap, eljött az óra üdv,üdv.



Rocco : elövezeti Floresztant,és Leonorát...

--------- Uram, ha öket megsegitenéd...

Pizarró :mit látok ?? ahhh!!!

Rocco, pizarrohoz : most megrenmegsz, gonosz szived,most felel

Pizarró : ah, üzzétek öket, gyorsan innen el !!!!!

Pizarró :ki velük !!!!!!

Fernando: roccohoz : csak mond tovább. ez érdekes nagyon

-------------------------- figyelmezve hallgatom,,,

Rocco, uram, szánd meg öket, szenvedésük tengerét

Ö DON Floresztan !!!!!!!

Leonora :Mily boldogság, hogy ujra látlak

űFlorestan :Hálát adok az ég urának oh hála néked Istenem

--------------te áldott ,hü asszony,

Leonora : oh hála néked jó atyám

------------ha lenne rá szóm, elmondanám...

-----------felragyogott a tiszta ég

----------a boldog láng szivemben ég,

Florestán, te hü,,

------------ hát itt vagy, és enyém vagy ??????

Leonora : te jó,, ujra itt vagy, és velem vagy ?????

 oh boldog édes, érzet, a kinok véget értek.

kitárul a menny

Florestán : ez óra, éltem boldog álma,,,