Ruta Tannenbaum

Miljenko Jergović regényét Száger Zsuzsa színésznő, a K.V. Társulat tagja ajánlja.

Jergović könyve különleges olvasmányélmény volt számomra. A regény a holokauszt témát dolgozza fel nagyon újszerűen: szinte mesének hat a történet a zágrábi zsidó családról, a Tannenbaumokról, s lányukról, a Horvát Nemzeti Színház ünnepelt gyermekszínészéről, az isteni tehetséggel megáldott Rutáról, aki aztán 1941-ben hirtelen csak egy lesz az elpusztítandó zsidók közül. A ragyogó horvát író teljesen elvarázsol az ártatlan nézőpontból megírt, könnyedén fűzött történettel, miközben a II. világháború valósága bujkál a mondatok között, melyet maguk a szereplők sem akarnak tudomásul venni. Mindenki szerepet játszik, illúzióban él, mert ez lehet a túlélés egyetlen eszköze. Ruta is ebbe kapaszkodik. Képzeletében Betty Bloombergként feláldozva magát megmenti a világot Hitlertől, de a hirtelen rátörő valóságban alakítására és halálára már senki sem kíváncsi.

Miljenko Jergović: Ruta Tannenbaum (JAK - L'Harmattan, 2009)