Turulpörkölt, avagy ki vagyok én?

Krysztof Varga könyvét Simon Kornél, a Centrál Színház tagja ajánlja.

Ki vagyok én? Hogyan alakította a személyiségemet az a tény, hogy éppen magyarnak születtem? Krzysztof Varga magyar apától és lengyel anyától született. Olyannyira magyar, hogy mindent ismer, amiről a hazai történelem, kultúra, étkezési szokások és a turulmadarak kapcsán beszélni illik. (Utóbbiakat például három csoportba sorolja: harci turul, átmeneti turul, szégyenlős turul.) S olyannyira lengyel, hogy képes a magyar néplelket és kaotikus történelmi tudatot saját kulturális szűrőjén keresztül néhol iróniába, néhol tragikomédiába hajlóan látni és láttatni. A Turulpörkölt eredetileg a lengyel olvasóközönségnek szánt, a Magyarország iránti lanyhuló lengyel érdeklődés fölélesztésére szolgáló útikönyvféleség, amelynek olvasása közben mi, magyarok a vicces magunkra ismerések fölröttyenésével kezdődő, a szomorkás, de katartikus „Uramatyám, hát tényleg ezek lennénk mi?!" homlokra csapásával végződő utat járhatjuk be.

Krysztof Varga: Turulpörkölt (Európa Kiadó, 2009)