Klasszikus

Ennyire bensőséges – Borbély László Goldberg-variációk lemezéről

2020.02.08. 10:05
Ajánlom
„Korunk nagy hibája, hogy nem tudjuk (nem merjük?) a maga helyi értékén kezelni és néven nevezni a dolgokat.” Korcsog Balázs egy új lemezfelvételről írt kritikája viszont pontosan elhelyezi tárgyát.

Tavaly év végén jelent meg a Hunnia Recordsnál Bach híres-nevezetes Goldberg-variációinak felvétele Borbély László (1984) előadásában. A mű a zongorairodalom, sőt: a teljes billentyűs zeneirodalom egyik bevehetetlen, de sokat ostromlott orma (David Fraytól hallhattunk tavaly egy sikertelen „hódítási kísérletet” a Zeneakadémia nagytermében). Csak akkor van értelme nekirugaszkodni ennek a csúcsnak, ha az előadónak van róla érdemi mondanivalójú és kiforrott koncepciója.

Borbély László előadása két CD-n hallható – bevallom, az első lemez meghallgatása után elő kellett vennem néhány régi, híres Goldberg-felvételt (mindenekelőtt Glenn Gouldéit), hogy ugyanazt a darabot hallom-e. S bár Gould játékmódját szokták analitikusnak nevezni, mégis minden részlet itt sokkal kidolgozottabb és jobban hallható. Nincs semmi elsietve, összemosva, elkenve – minden hang valóban elhangzik.

Document-page-001-122921.jpg

Bach: Goldberg-variációk (Borbély László) (Fotó/Forrás: Hunnia Records)

Nem hallottam még ennyire bensőséges és részletgazdag Goldberg-variációkat.

A zongorahang is szépen cseng, különösen a felső „szólamok” gömbölyű, lekerekített hangjai megragadóak. S mindez gyönyörű hangzástérben: a felvétel nem csak előadói, hanem hangmérnöki bravúr is.

Néhány szót az időarányokról. Glenn Gould korai, 1954–55-ös felvételei 38-42 percesek, a legrövidebb az 1959-es salzburgi előadása, mindössze 37 perc! Alig több, mint fél óra – ami itt majdnem másfél óra! És ez az óriási különbség nem csupán az ismétlések eljátszásából adódik. A mű belső arányai és hangsúlyai is módosulnak így – Bach minden hangját eljátszva a darab is más dimenziókba emelkedik. Az embernek az az érzése: szinte nem is ugyanarról a műről van szó. (Grigorij Szokolovtól létezik egy korai, akkor még leningrádi felvétel, amelyik szintén majdnem másfél órás, bár maga az előadás teljesen más.)

Korunk nagy hibája, hogy nem tudjuk (nem merjük?) a maga helyi értékén kezelni és néven nevezni a dolgokat (bár Kurtág György saját kezűleg írt ajánlást a lemezhez). Megítélésem szerint Borbély László Goldberg-felvétele interpretációtörténeti jelentőségű előadás – ilyen finoman, tisztán és részletgazdagon talán még sohasem hallhattuk Bach „álmatlanság ellen” írott variációit. Ennyire bensőségesen…

J. S. Bach: Goldberg-Variationen, BWV 988 – László Borbély, Hunnia Records

A lemez hivatalos bemutatója március 21-én lesz a BMC Könyvtárban.

 

Liszt mindig forrófejű lázadó maradt – interjú Borbély Lászlóval

Kapcsolódó

Liszt mindig forrófejű lázadó maradt – interjú Borbély Lászlóval

Liszt idős korában is forradalmár maradt, csak másért küzdött. Ez derül ki Borbély László új albumából, amelyen a mester kései műveit hallhatjuk. De a zongoraművésznek egy második lemeze is megjelent a napokban, ezen a Goldberg-variációkat találjuk.

Programkereső

Legolvasottabb

Vizuál

5+1 filmújdonság könnyű nyári estékre

Régen volt ilyen bőséges kínálat nyáron a mozikban, sőt őszre is számos filmbemutatót ígérnek a forgalmazók. Könnyű, nyári estékhez gyűjtöttünk össze néhány új filmet, amelyeket a kertmozik műsorán is érdemes keresgetni.
Klasszikus

Összművészeti esttel emlékeznek a legendás bűvészre

Rodolfo születésének 110. évfordulója alkalmából, augusztus 8-án Zene+Bűvölet címmel rendeznek összművészeti estet a Várkert Bazárban, ahol fellép a Budapesti Filharmóniai Társaság Zenekara és a Junior Prima Díjas zongoraművész, Vida Monika Ruth.
Könyv

A könyvek lapjain elevenedik meg Dante alakja

Az itáliai mester halálának évfordulója alkalmából Dante 700 címmel nyílik régi, muzeális könyveket is bemutató kiállítás július 30-án a szegedi Somogyi könyvtárban.
Zenés színház

„Azért dolgozunk, hogy értéket teremtsünk” – amerikai turnéra készül az Operettissima

Egyedülálló nemzetközi együttműködés jött létre az Operettissima és a legnagyobb amerikai közszolgálati televízió, a PBS között, melynek eredményeképpen egy stream koncerten, valamint egy nagyszabású turné keretében ismertethetik meg az alkotók az operettet a helyi közönséggel.
Vizuál

Nagyszabású Cézanne- és szürrealista tárlat nyílik a Tate-ben

Cézanne alkotásai mellett a Surrealism Beyond Borders (Határok nélküli szürrealizmus) című kiállításon a szürrealisták világába nyerhetnek betekintést a látogatók, de az egyik legjelentősebb brit kortárs művészeti díj, a Turner nyerteseinek műveit is bemutatják – adta hírül a The Guardian.

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Nyomtatott magazinjaink

Ezt olvasta már?

Klasszikus magazin

Ismeretlen ismerősök: Mexikó klasszikus zeneszerzői

María Granillo Reflejos-Tükröződések című művét hallgatva úgy érzékeltem, hogy ez az alkotás számos kulturális utalást vet fel. Jó példája ez a mexikói zeneszerzők tradícióból inspirálódó, de szüntelen az új hangzásokat kereső alkotói szemléletének.
Klasszikus ajánló

Összművészeti esttel emlékeznek a legendás bűvészre

Rodolfo születésének 110. évfordulója alkalmából, augusztus 8-án Zene+Bűvölet címmel rendeznek összművészeti estet a Várkert Bazárban, ahol fellép a Budapesti Filharmóniai Társaság Zenekara és a Junior Prima Díjas zongoraművész, Vida Monika Ruth.
Klasszikus interjú

A szaxofon ismeretlen hangja – interjú Szepesi Bencével

A Budapest Saxophone Quartet alapítója úgy véli, van a szaxofonnak egy klasszikus hangja, amelyet alig ismerünk, de szépséggel kecsegtet. Beszélgetésünkben annak eredetéről és komolyzenei szerepéről mesélt, aztán kiderült, hogy még a szaxofonnál is jobban szereti másik hangszerét.
Klasszikus hír

Olasz, spanyol turnén járt a Fesztiválzenekar

Olaszországban és Spanyolországban játszott óriási sikerrel a Budapesti Fesztiválzenekar július végén. A turné utolsó állomásán, az újabb lezárások előtti utolsó pillanatban, Kodály zenéje szólt az Adán Martín Auditórium fantasztikus épületében.
Klasszikus klassz a parton

Klasszikus zene szólt „a magyar Salzburgban” - Beszámoló Tatáról

Egy hete ért véget Tatán a Klassz a pARTon fesztivál, a Cimbora Alapítvány rendezvényét támogatta és második alkalommal fogadta be a város. A szervezőket nemcsak a kisváros festői Öreg-tavának szépsége vonzotta Tatára, hanem a város múltja is, hiszen itt is, mint minden Esterházy-birtokon a zenének is fontos szerepe volt. A tatai Esterházyak is igen sokat tettek a helyi zenei élet fellendüléséért, a kastély történeti múltja és a kortárs zenei élet így mára összeért.