Színház

Hallássérült nézőknek tart online bemutatót a Rózsavölgyi Szalon

#RÓZSAVÖLGYI ÚJRATÖLTVE
2020.08.14. 15:45
Ajánlom
A Rózsavölgyi Szalon Facebook oldalán szombaton 19.30-kor hallássérült nézők is követhetik a Tisztelt Hazudozó! című előadást Bödök Ilona jelnyelvi tolmácsolásában.

A Tisztelt Hazudozó! két főszereplője: Molnár Piroska és Jordán Tamás. Valló Péter rendezésében öt évig játszották a Szalonban Jerome Kilty színművét, amely G. B. Shaw és Mrs. Campbell színésznő – ő játszotta a Pygmalion ősbemutatóján Elizát – több mint negyven éven át tartó levelezéséből született. Bár a színház már levette műsoráról a darabot, megőriztek belőle egy felvételt, egy jó minőségű úgynevezett „munkakópiát”. Ehhez készült a jelnyelvi változat, és ez a színház első projektje hallássérülteknek.

tisztelt-jelelt-7-011936.jpg

Tisztelt Hazudozó! (Fotó/Forrás: Rózsavölgyi Szalon)

A Rózsavölgyi még a karantén időszakában gondolt arra, hogy a hendikeppel, a fogyatékossággal élőkhöz is szeretnénk az online térben színházi tartalmat eljuttatni.

„Offline” üzemmódban régóta narrálva kínálunk előadásokat látássérült nézőinknek. Kitaláltuk, hogy a hallássérült közönségnek készítünk most online előadást: a Tisztelt Hazudozót, illetve az arról készült felvételt szakmai együttműködő partnerünkkel, a 90 decibel Projekttel közösen, jelnyelvi tolmács bevonásával élvezhetővé tettük a hallássérült közönségnek. Nagyon köszönjük Bonecz Ervinnek, a 90 decibel Projekt vezetőjének, és a jelnyelvi tolmácsnak, Bödök Ilonának a segítséget” - írta minderről a Facebook-oldalán a Rózsavölgyi Szalon.

tisztelt-jelelt-6-011936.jpg

Tisztelt Hazudozó! (Fotó/Forrás: Rózsavölgyi Szalon)

A színház egyébként már évek óta elkötelezte magát a nézőtéri integráció mellett. Azt vallják:

Ahogy az érzékenyítés, a tolerancia, az empátia a kultúra része, úgy az akadálymentesítés sem lehet misszió. Kötelesség ugyanis.

Ez az akadálymentesítés nemcsak a fizikai gátak eltüntetését jelenti az esélyek kiegyenlítése miatt, hanem a kommunikációs csatornák átjárhatóságát is. Mi úgy tekintünk a kultúrára, hogy annak része az akadálymentes szemlélet. Mert a kultúra, s benne a színház – mindenkié.”

A közvetítés ezen az oldalon követhető.

#RÓZSAVÖLGYI ÚJRATÖLTVE

Fejléckép: Rózsavölgyi Szalon

„Egy kulturális társadalomban alapelv az integráció”

Kapcsolódó

„Egy kulturális társadalomban alapelv az integráció”

Tíz éves a 90 decibel Project. Bonecz Ervin alapította kommunikációs korlátok feloldására, hogy a kulturális intézmények – köztük elsősorban színházak – akadálymentesek legyenek hallás- és látássérültek számára. Az akadálymentesítésnek célja a többségi társadalom érzékenyítése is, a látó és halló közönség formálása.

Rózsavölgyi Szalon

A Rózsavölgyi Szalon a pesti belváros művészeti központja, ahol a hagyomány és az újító szándék teremti meg a színházi és irodalmi műhelymunkát. 2012. április 11-én, a Költészet Napján nyílt meg. Kezdettől leginkább olyan darabokat tűzünk műsorra, amelyek kiemelt értéket képviselnek a magyar és külföldi irodalomban, s amelyeket még nem mutattak be, vagy színpadi változatban nem kerültek még színre Magyarországon. Igyekszünk olyan témákkal foglalkozni, amelyek a mai kor kíváncsi, gondolkodó emberét érdeklik, aki nem elégszik meg azzal, hogy az interneten keresztül szemléli a világot.

A hajdani szalonkultúrának lényege volt – túl a társas együttléten – a fiatal alkotók felfedezése is. A nagy nevek mellett nálunk is rendre megjelennek fiatal művészek, pályakezdők, akiket fel is fedez aztán a közönség. Bár nincs hagyományos értelemben vett társulatunk, mégis társulattá formálódott a Rózsavölgyi Szalon alkotóközössége. Szeretnek itt lenni.

Köszönjük!

Legnépszerűbb

Színház

Ők kapták idén a Junior Príma Díjakat a színház- és filmművészet kategóriában

Hat fiatal művész vehette át a Junior Prima Díjat a színház- és filmművészet kategóriában szeptember 22-én, a Haris Parkban. Az elismerést és az azzal járó pénzjutalmat Vida József, a Takarékbank elnök-vezérigazgatója nyújtotta át a 62 jelölt közül kiválasztott fiatal tehetségeknek.
Klasszikus

3,5 millió dollárt fizettek a szexuális zaklatás miatt kidobott karmesternek

Miután kirúgta szexuális zaklatás miatt, még 3,5 millió dollárt fizetett a Metropolitan Opera James Levine-nak, írja a New York Times.
Zenés színház

„Káros az elitizmus” – interjú Philipp Györggyel

Philipp György a zenés színházi élet megkerülhetetlen kakukktojása. Formabontó és gondolatokat provokáló előadásaival a partvonalról céloz a dolgok közepébe. Karmester, énekes és rendező. Októberben az Artus társulattal készült Minden (is) című produkciójához zeneszerzőként járult hozzá.
Színház

A darab, ami egyszerre hat intellektusra, rekeszizmokra és könnycsatornákra

A 2020-2021-es évad első bemutatója Peter Shaffer Amadeusa a József Attila Színházban. Ennek kapcsán beszélgettünk a rendezővel, Koltai M. Gáborral a darabról.
Könyv

A férfi, aki tipográfiailag is vicces – Kőhalmi Zoltán a Kult50-ben

A férfi, aki megölte a férfit, aki megölt egy férfit – avagy 101 hulla Dramfjordban frappáns című kötetével tette meg első lépését Kőhalmi Zoltán az irodalmi életben. A humorát eddig elsősorban a színpadon és a címlapon bizonyító stand-upos formabontó könyvet hozott létre.

Programkereső

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

Színház magazin

Hát én nem vagyok magyar? – Kondor Ernő, a pesti kabaré „feltalálója”

A magyar kabaré története szomorú históriákkal teli, a nagy nevettetők élete sokszor egyáltalán nem volt vidám. De talán az egyik legigazságtalanabb sors a honi kabaré alapítójának, Kondor Ernőnek jutott. Őt már az életében elfelejtették. Pedig pályatársa, Kellér Dezső joggal nevezte őt a műfaj feltalálójának, ugyanis az általa megteremtett irodalmi kabaré a világon egyedülálló volt.
Színház kult50

Mindent újra kell gondolni – Garai Judit a Kult50-ben

Garai Judit kiváló színházi dramaturg. Egyetemi oktató. Műfordító. Aki szüntelenül olvas és ír. Nem is akárhogyan.
Színház ajánló

Kortárs magyar ősbemutató született a Radnóti Színházban

Az egy éve nyitott Radnóti Tesla Labor hatodik bemutatója Schwechtje Mihály Gina című darabja szeptember 26-án, szombaton. A hatból három Radnóti produkció, három pedig a függetleneké.
Színház interjú

A darab, ami egyszerre hat intellektusra, rekeszizmokra és könnycsatornákra

A 2020-2021-es évad első bemutatója Peter Shaffer Amadeusa a József Attila Színházban. Ennek kapcsán beszélgettünk a rendezővel, Koltai M. Gáborral a darabról.
Színház gyász

Elhunyt Verebély Iván

A színész halálhírét a Centrál Színház jelentette be.